Pierderea pământului strămoșesc, a culturii și a modului de existență din vânat și adunat fructe sălbatice, fiind tratați cu nedreptate și lipsiți de drepturile lor, fiind folosiți ca slugi de alte popoare de-a lungul timpului, a condus popoarele Naro, Gana, și Gui la disperare, deznădejde, dependență de alcool, violență, și la distrugerea familiilor și comunităților lor. Lucrând cu ei...

Ultimele 2-3 luni au fost foarte aglomerate pentru noi cu călătorii în Benin și Kenya. În perioada 13 August – 2 Septembrie ne-am aflat în Cotonou, Benin, unde împreună cu colegi din cadrul Wycliffe Benin, am organizat un workshop (atelier) de traducere. Timp de două săptămâni, alături de participanți surzi din Benin și Togo, ne-am concentrat pe învățarea principiilor de bază de traducere....

Dragii noștri frați și surori,Vă salutăm cu „Pace și bucurie!” Noi avem motive de bucurie, pentru că am ajuns cu bine în Etiopia. A fost cea mai scurtă călătorie: doar 20 ore, de când am plecat din Cluj-Napoca și până am ajuns în Addis Abeba. De asemenea suntem mulțumitori Domnului că ne-au ajuns toate bagajele.O familie din Medgidia a dorit să binecuvânteze echipa de...

Saptamana aceasta suntem:Luni – Valea lu Patru (Oltenia)Marti – Argetoaia ; (Oltenia)Miercuri – Mioveni Biserica “Sfanta Treime” ;Joi- Targoviste Biserica “Efraim” ;Vineri – Cateasca jud. AG ;Duminica dimineata – Sibiu:  Biserica “Emanuel” ;Duminica seara – Sebes Biserica “Eben Ezer”.In fiecare zi de la ora 18.

Dacă vreunuia dintre voi îi lipseşte înţelepciunea, s-o ceară de la Dumnezeu, care dă tuturor cu mână largă şi fără mustrare, şi ea îi va fi dată.” Iacov 1:Ruben şi Maria Dubei sunt misionari Wycliffe România și Îl slujesc acum pe Domnul în sudul Africii, în cadrul departamentului „Scriptura în Folosință”, după o îndelungă perioadă în...

Un conflict a izbucnit din nou între poporul Ale din Gewada ( satul unde slujește Luminița Prisecaru, acum aflată în România) și poporul Konso din satul Duro situat în câmpia râului Debena.  Conflictul se spune că a izbucnit pentru că un bărbat din Gewada a bătut doi băieți din Duro, pe unul omorându-l, iar pe celălalt rănindu-l grav, acesta fiind în prezent în spital. Acum...

Ionuț și Daniela Cuceuan sunt din Zalău și au devenit membrii Wycliffe în 2010 respectiv 2011. Ei slujesc pe termen lung în lucrarea de traducere a Scripturii pentru surzi în Etiopia.“Filip a alergat, şi a auzit pe Etiopian citind pe proorocul Isaia. El i- a zis: „Înţelegi tu ce citeşti? “ Famenul a răspuns: „Cum aş putea să înţeleg, dacă nu mă va călăuzi cineva?“ Faptele...

Și din nor s-a auzit un glas care zicea: „Acesta este Fiul Meu prea iubit: de El să ascultați.” Luca 9:35„Nu e adevărat că noi, popoarele SAN, nu știm despre Dumnezeu sau că nu credem în El, dar ceva s-a întâmplat și am pierdut calea. Nu mai știm cum să-L slujim pe Dumnezeu, și acesta este motivul pentru care avem atâtea practici religioase tradiționale.” Acesta este...

Vă salut călduros de pe muntele Gedole, din sud- vestul Etiopiei!Frații traducători din echipa Ale au lucrat cu hărnicie și acum putem mulțumi Domnului că prima schiță a traducerii cărții Marcu, Luca și Geneza este terminată! Acum urmează să fie nenumărate citiri și verificări. Mai întâi, traducătorii se verifică unul pe altul. Apoi, împreună cu mine, verificăm, după care toți patru citim și verificăm...

Papua Noua Guinee Parcă făceam parte dintr-o reclamă la misiune. Stăteam în mijlocul unei tabere mari aflată în susul râului față de casa noastră dintr-un sat din Papua Noua Guinee. Picioarele mele goale dispăruseră de mult în „cizme” de noroi lipicios. De o parte a mea stătea Adau, liderul echipei de traducere cu care lucrăm. De cealaltă parte era un om bătrân dintr-un sat din...

Dragi fraţi şi surori în Cristos,În munca noastră administrativă de susţinere a misionarilor (fiind parte din echipa de birou a organizației Wycliffe România), avem multe încercări şi fiind încă o organizaţie la început de drum trebuie să fim deschişi schimbărilor după voia Lui pentru răspândirea printre români a viziunii importanţei traducerii Bibliei pentru popoarele care ca nu o...

Prin aportul misionarilor Wycliffe România, Evanghelia după Marcu în Shekkacho a fost finalizată și a fost distribuită în localitatea Maasha din Etiopia în cadrul întâlnirii liderilor bisericilor denominației Mekane Yesus (Locul unde îl găsești pe Hristos), din toamna trecută. Dăm Slavă Domnului pentu aceasta! Translatori din acest popor lucrează împreună cu Petru Pascalău, misionar...

Ruben şi Maria Dubei, misionari Wycliffe România, Îl slujesc acum pe Domnul în sudul Africii, în cadrul departamentului „Scriptura în Folosinţă”, după o îndelungă perioadă în Ghana.„Domnul ...tămăduiește pe cei cu inima zdrobită, și le leagă rănile” Psalmul 147:3„Avem nevoie de povestiri ca acestea ca să vindece rănile din inimile noastre!” o...

“În ziua aceea, Surzii vor auzi cuvintele cărții...” Isaia 29:18aDragii noștri, Iată că primăvara nu s-a lăsat mult așteptată și ne bucurăm de culoare, de soare, dar și de ploile primăverii, care înviorează pământul. Îi mulțumim Domnului pentru zilele pline de culoare de care avem parte. Anul trecut nu am avut parte de primăvară, de aceste momente, în care putem vedea cum natura...

Am fost anunţaţi de către Cristian Balazs, misionar Wycliffe România în parteneriat cu SIL Camerun, că în dimineaţa zilei de 5 aprilie 2014 a avut loc o nouă răpire în nordul Camerunului. De data aceasta e vorba de doi preoţi italieni şi o călugăriţă canadiancă. Intregul personal SIL Camerun* (din care face parte şi Cristian) este in siguranţă. Toţi lingviştii şi translatori SIL străini sunt retraşi...

Ruben și Maria Dubei sunt misionari Wycliffe România şi Îl slujesc acum pe Domnul în sudul Africii, în cadrul departamentului „Scriptura în Folosință”, după o îndelungă perioadă în Ghana. „...voi da ape în pustie, şi râuri în locuri secetoase, ca să adăp pe poporul Meu, pe poporul Meu cel ales, poporul pe care Mi l-am alcătuit, ca să vestească laudele...

A fost în ziua de 30 Mai 1792 când William Carey, considerat astăzi "Părintele Misiunii Moderne", a predicat puternic din textul aflat în Isaia 54:2-3, despre Evanghelizarea celor pierduți.  "Lărgeşte locul cortului tău; şi întinde învelitoarele locuinţei tale: nu te opri! Lungeşte-ţi funiile, şi întăreşte-ţi ţăruşii! Căci te vei întinde la dreapta şi la...

Zoltán Barabás e din Târgu-Mureș și este membru Wycliffe România din 2010.Dragi fraţi şi surori, vă salut pe toţi cu dragostea Domnului nostru, Isus Cristos.În ultima mea scrisoare am promis că o să continui raportul meu despre întâmplările minunate care s-au petrecut anul trecut. Acum vreau să fac acest lucru, ca să slăvim numele Lui cel sfânt, pentru tot ce a dat și am...

“Binecuvântat să fie omul, care se încrede în Domnul și a cărei nădejde este Domnul.” Ieremia 17:7 Privim în urmă cu mulțumire și împlinire, iar înainte, privim cu speranță! Acestea sunt cuvintele care definesc cel mai bine starea noastră actuală și care exprimă cel mai bine ceea ce gândim.Anul 2013 a fost un an plin de schimbări pentru noi, și un an roditor în ceea...

Ada este membră Wycliffe România din 2012. Din august până în decembrie 2012 a fost în Anglia la centrul de pregătire Wycliffe - ETP (Programul European de Pregătire), unde s-a pregătit pentru un rol într-un proiect de traducere.Ada slujeşte acum în Madagascar din ianuarie 2014.Dragii mei,Vă scriu în ultimele ore pe care le petrec acasă, în Cluj. Mâine (miercuri) dimineață...